Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Melissenta
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Melissenta

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-40 për rreth 87
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 Tjetri >>
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine QUO NON ASCENDAM
QUO NON ASCENDAM

Përkthime të mbaruara
Anglisht WHERE I WON'T RISE
Rusisht КАКИХ ВЕРШИН Я НЕ ДОСТИГНУ
29
11gjuha e tekstit origjinal11
Romanisht Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.
Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Tenho saudades tuas
Gjermanisht Ich habe Sehnsucht nach dir.
Italisht Mi manchi molto.
Gjuha polake Tęsknie za Tobą
Frengjisht Tu me manques beaucoup. Bisous à demain.
Arabisht أنا أفتقدك كثيرا. قبلاتي الحارة و إلى الغد.
Gjuha Ukrainase Я дуже за тобою сумую. Цілую, до завтра.
Hebraisht אני מתגעגע אליך. נשיקות. להתראות מחר.
Anglisht I miss you so much. Kisses, see you tomorrow.
Kinezisht 我很想你。親一個，明天見。
391
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung...
Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche).
KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch)
KRAWEZ = Кравець (ukrainisch)

Përkthime të mbaruara
Gjuha Ukrainase Я шукаю значення прізвища...
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Cheers
Cheers

Përkthime të mbaruara
Kroatisht Uzdravlje
Romanisht Noroc
Hungarisht Egészségére
Gjuha polake Na zdrowie
Greqisht Στην υγεία σας!
Italisht Cin cin
Gjuha holandeze Proost
Serbisht živeli
Gjermanisht Prost
Gjuha Ukrainase Будьмо
Maqedonisht На здравје
217
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht ты супер секси, заласкал бы тебя до блаженства,...
ты супер секси, заласкал бы тебя до блаженства, если ты не против общения пиши...
смотри мои галереи, голосуй за них и смотри дневник, а также оставляй коменты и свое мнение обязательно!!!
или закажи мне свое желание..
____________________________________________
Добрый день!!!
помогите пожалуста с переводом, только четкий и правильный

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are super sexy, I would like to caress to bliss ...
32
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Very Good ,Very Strong,Very Harmonious
Very Good ,Very Strong,Very Harmonious

Përkthime të mbaruara
Suedisht Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk
Norvegjisht Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk
Hungarisht Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak
Gjuha polake bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie
Portugjeze braziliane Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso
Turqisht çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu
Gjuha daneze Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk
Finlandisht Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen
Frengjisht Très Bon, très Fort, très Harmonieux.
Çeke Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický
Gjuha Ukrainase Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно
Gjermanisht Sehr Gut,
157
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht Л.М.Л.
Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.

Përkthime të mbaruara
Anglisht M.B.S.
Portugjeze braziliane M.A.R.S.
11
10gjuha e tekstit origjinal10
Italisht Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Bullgarisht Обичам те
Frengjisht Je t'aime beaucoup.
Anglisht I love you.
Shqip te dua shume
Arabisht انا احبك
Portugjeze braziliane Eu te amo.
Spanjisht Te quiero.
Rusisht Я тебя люблю.
Serbisht Volim te.
Bretonisht Da garout a ran.
Gjuha Ukrainase Я тебе кохаю
Estonisht Mina Armastan Sind
Norvegjisht Jeg er glad i deg
Gjuha Latine Te caram habeo.
Tailandeze ฉันรักเธอ
16
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Përkthime të mbaruara
Hungarisht Ezek néhányan közülünk!
Arabisht البعض منّا
Kroatisht Neki od nas
Turqisht bazılarımız
Spanjisht Algunos de nosotros
Romanisht Câţiva dintre noi
Greqisht Ιδού μερικοί από εμάς
Bullgarisht Някои от нас
Portugjeze braziliane Alguns de nós
Kineze e thjeshtuar 部分会员
Gjuha holandeze Dit zijn er enkele van ons!
Gjuha polake Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Katalonje Alguns de nosaltres
Finlandisht Osa meistä
Gjuha daneze Nogle af os
Gjermanisht Ein paar von uns
Suedisht Här är några av oss!
Kinezisht 我們中的一部分
Bretonisht Serten deus hom re
Koreane 우리 중 일부
Gjuha portugjeze Alguns de nós
Japonisht これは私達の幾人かです！
Italisht Alcuni di noi
Çeke NÄ›kteří z nás
Lituanisht Kai kurie iš mūsų
Norvegjisht Noen av oss
Gjuha Ukrainase Деякі з нас
Serbisht Neki od nas
Boshnjakisht Neki od nas
Rusisht Это некоторые из нас!
Gjuha sllovake Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Gjuha Faroese Hetta eru nøkur av okkum!
Estonisht Mõned meist
Letonisht Kaud kads no mums.
Shqip Disa nga ne
Hebraisht עברית
Persishtja بعضی از ما
Indonezisht Beberapa dari kami
Islandeze Sum okkar
Tagalogishte Ilan sa amin
Gjuha kurde hin kesên me
Gjuha Friziane Dit binne guon fan ús!
Hindu हम में से कुछ
Gjuha Afrikanase Sommige van ons
Gjuha irlandeze Scata dúinn
Frengjisht Voici-quelques-nous!
Gjuha Gruzijane რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tailandeze ส่วนหนึ่งของเรา
Maqedonisht Некој од нас
Vietnamisht một vài người chúng tôi
178
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Turqisht sözüm ona sevdin
Yokluğuna alışamadım, kader değil atamadım.
Çok bekledim, çok ağladım.

Seni kimseyle konuşamadım.
Seni kimseye anlatamadım.

Yüreğime son bir gözyaşı bırakıpta gittin.
Anlamadın zalim, sözüm ona sevdin

Përkthime të mbaruara
Anglisht you only seemed to have loved
Gjuha holandeze Jij hield zogenaamd van mij..
Norvegjisht SÃ¥kalt deg elskede
Boshnjakisht cinilo mi se da si me volela
Gjuha Ukrainase Я не зміг змиритися
116
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Schau Elino es tut mir leid ich kann keine...
Schau Elino es tut mir leid ich kann kein englisch deswegen kann ich dir keine sms zurück schreiben ich hab dich so gern du bist so hübsch bis dann

Përkthime të mbaruara
Anglisht Look Elino, I'm sorry, I don't...
Turqisht Bak Elino çok üzgünüm...
Greqisht Κοίτα Ελίνο λυπάμαι,αλλά δε μιλάω...
63
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht skelbimas
Putzmeister 350 bensindriven högtryckstvätt 350 bar, gått ca 80 tim. nyskick.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Putzmeister
Rusisht Путцмайстер
66
Projekt - Guide virtuel de Paris gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Visitez la ville de Paris, visitez la France....
Visitez la ville de Paris, visitez la France. Bienvenue sur ce guide virtuel de Paris.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Visitad la ciudad de París, ...
Anglisht Visit the city of Paris
Rusisht Посетите город Париж, посетите Францию
39
30gjuha e tekstit origjinal30
Anglisht Be the change that you want to see in the world
Be the change that you want to see in the world
Quote by Ghandi

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Sê
Arabisht كن التغيير الذي تريد رؤيته في العالم
Rusisht Стань сам той переменой
Greqisht Να γίνεις η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο
Turqisht Dünyada görmek istediğin ......
Hebraisht היה אתה השינוי...
Spanjisht Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo.
Frengjisht Sois le changement que tu desires voir dans le monde
Gjuha daneze Vær forandringen du ønsker at se i verden.
101
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Herr Winter Herr Winter stammt vom Kaukasus. Er...
Herr Winter

Herr Winter stammt vom Kaukasus.
Er ist ein alter Mann,
Hat einen Wickel um die Brust
Und sieben Mantel an.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Дед Мороз
359
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Arno Holz
Winter
Du lieber FrÑŒhling, wohin bist du gegangen?
Noch schlдgt mein Herz, was deine Vцgel sangen.
Die ganze Welt war wie ein BlumenstrauЯ.
Lдngst ist das aus!
Die ganze Welt ist jetzt, o weh,
BarfьЯle im Schnee!
Die schwarzen Bдume stehn und frieren.
Im Ofen die Bratдpfel musizieren.
Das Dach hдngt voll Eis.
Und doch! Bald kehrst du wieder, ich weiЯ, ich weiЯ!

Bald kehrst du wieder,
oh, nur ein Weilchen,
und blaue Lieder
duften die Veilchen

Përkthime të mbaruara
Gjuha Ukrainase Арно Хольц
2
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht paix en plusieurs langues
Arabisht سلام في عدّة لغات
Gjuha holandeze vrede
Anglisht peace in several languages
Katalonje pau en diversos idiomes
Spanjisht paz en varios idiomas
Hebraisht em hebraico - Shalom
Italisht pace
Turqisht Barış
Gjermanisht Frieden in verschiedenen Sprachen
Gjuha portugjeze paz em vários idiomas
Rusisht em russo - mir
Portugjeze braziliane paz em vários idiomas
Greqisht ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Gjuha Latine pax
Romanisht pace în diverse limbi
Gjuha daneze fred på flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Kinezisht 和平
Kineze e thjeshtuar 和平在几种语言
Bullgarisht мир на няколко езика
Japonisht 平和
Serbisht mir na raznim jezicima
Çeke mír
Lituanisht taika
Finlandisht Rauha eri kielillä
Hungarisht béke különböző nyelven
Kroatisht mir
Gjuha polake Pokój
Boshnjakisht mir
Gjuha Ukrainase мир на різних мовах
Shqip paqe ne gjuhe te ndryshme
Suedisht Fred i olika språk
Norvegjisht fred på flere språk
Gjuha sllovake mier
Koreane 평화
Gjuha Faroese friður á fleiri málum
Bretonisht Peoc'h
Hindu शांती
Gjuha Friziane freden in verschedenen spraaken
Estonisht rahu
Klingon roj
Indonezisht Damai
Letonisht Miers
Islandeze friður á mörgum málum
Tagalogishte kapayapaan sa iba't ibang wika
Gjuha kurde Aştî
Persishtja صلح به زبانهای مختلف
Maqedonisht мир на различни јазици
Gjuha Afrikanase vrede
Gjuha irlandeze síocháin
97
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Rusisht privetik solnishko, kak dela? ia ...
privetik solnishko, kak dela? ia sah na faky. praspal pol dnia a drygaia polovina ychil. esli jochesh zavra vstretimsia

Përkthime të mbaruara
Anglisht Помогите перевести
Spanjisht Hola
394
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht "Вся концепция оккупации - вранье от первого...
"Вся концепция оккупации - вранье от первого слова до последнего". Так дискуссии не ведутся. Вы же сами доходите до смешного - пишете о том, что новое правительство изменило перед выборами законы, устанавливавшие, что "в тех избирательных округах, где выдвинут один кандидат, выборы не проводятся, а главный комитет по выборам признает их избранными без голосования." — и при этом отрицаете фальсификацию выборов! Кстати, опять же поражает Ваше пристрастие к советским источникам.
http://community.livejournal.com/dialooglased/928.html?thread=15520#t15520 (abridged)

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht ''Цялата концепция за окупиране
Anglisht “The whole concept of occupation is a lie from the very first
13
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha holandeze Hallo,alles goed?
Hallo,alles goed?
Hallo,alles goed?

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Hallo
Anglisht Hello, how are you?
Rusisht Привет! Как дела?
Italisht Ciao, tutto bene?
Turqisht Merhaba, nasılsın?
Gjermanisht Hallo, wie geht es dir ?
Greqisht Γειά,όλα καλά;
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 Tjetri >>